-
1 атомная электростанция
атомная электростанция
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]Тематики
Синонимы
EN
- atomic power plant
- atomic power station
- NGS
- NPGS
- NPP
- NPS
- nuclear energy station
- nuclear generating station
- nuclear power generation station
- nuclear power plant
- nuclear power station
- nuclear thermal station
DE
FR
АЭС
D. Kernkraflwerk
E. Nuclear thermal station
F. Centrale thermique nucléaire
Электростанция, преобразующая энергию деления ядер атомов в электрическую энергию или в электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > атомная электростанция
-
2 теплоэлектроцентраль
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
- Heizkraftwerk
теплоэлектроцентраль
ТЭЦ
Паротурбинная электростанция, предназначенная для производства электрической энергии и тепла.
[ ГОСТ 26691-85]
теплоэлектроцентраль
Тепловая электростанция, вырабатывающая и отпускающая потребителям одновременно электрическую энергию и тепло
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ТЭЦ
—
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
CHP
combined heat and power
-
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
combined heat and power
the production of heat which is used for non-electrical purposes and also for electricity
[IEV ref 602-01-24]FR
production combinée de chaleur et d'énergie électrique
production de chaleur utilisée à des fuis non électriques et pour la production d'énergie électrique
[IEV ref 602-01-24]Тематики
Синонимы
EN
- CHP
- cogeneration station
- combined heat and power
- combined heat and power production plant
- combined heat-and-power station
- heat-and-power station
- heat-electric generating plant
- HPS
- steam power plant
- thermal station
DE
- Heizkraftwerk
- Kraft-Wärme-Kopplung, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > теплоэлектроцентраль
-
3 тепловая электростанция
- Wärmekraftwerk, n
- Wärmekraftwerk
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
тепловая электростанция
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло.
[ ГОСТ 19431-84]EN
thermal power station
a power station in which electricity is generated by conversion of thermal energy
Note – The thermal energy may be obtained from a variety of sources.
[IEV ref 602-01-22]
conventional thermal power station
a thermal power station in which the thermal energy is obtained by a combustion of coal or hydrocarbons
[IEV ref 602-01-23]FR
centrale (électrique) thermique
centrale thermo-électrique
centrale électrique dans laquelle l'énergie électrique est produite par transformation d'une énergie thermique
Note – L'énergie thermique peut provenir de sources diverses.
[IEV ref 602-01-22]
centrale thermique classique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique est obtenue par combustion de charbon ou d'hydrocarbures
[IEV ref 602-01-23]Тематики
Синонимы
EN
DE
- konventionelles thermisches Kraftwerk, n
- Wärmekraftwerk, n
FR
28. Тепловая электростанция
ТЭС
D. Wärmekraftwerk
E. Conventional thermal power station
F. Cenlrale thermique classique
Электростанция, преобразующая химическую энергию топлива в электрическую энергию или электрическую энергию и тепло
Источник: ГОСТ 19431-84: Энергетика и электрификация. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция
-
4 магнитогидродинамическая электростанция
магнитогидродинамическая электростанция
МГД-электростанция
Тепловая электростанция с энергетическими магнитогидродинамическими установками.
[ ГОСТ 26691-85]EN
magneto-hydro-dynamic thermal power station
MHD power station
a thermal power station generating electricity by means of an electromagnetic field acting on a plasma stream
[IEV ref 602-01-31]FR
centrale magnétohydrodynamique
centrale MHD
centrale thermique produisant de l'énergie électrique par action d'un champ électromagnétique sur un flux de plasma
[IEV ref 602-01-31]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > магнитогидродинамическая электростанция
-
5 геотермальная электростанция
геотермальная электростанция
геоТЭС
Электростанция, предназначенная для преобразования глубинного тепла Земли в электрическую энергию.
[ ГОСТ 26691-85]EN
geothermal power station
a thermal power station in which thermal energy is extracted from suitable parts of the Earth's crust
[IEV ref 602-01-28]FR
centrale géothermique
centrale thermique dans laquelle l'énergie thermique provient des zones favorables de l'écorce terrestre
[IEV ref 602-01-28]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > геотермальная электростанция
-
6 тепловая электростанция на различных видах топлива
тепловая электростанция на различных видах топлива
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
combined cycle-power station
This type of plant is flexible in response and can be built in the 100-600 MW capacity range. It produces electrical power from both a gas turbine (ca. 1300°C gas inlet temperature), fuelled by natural gas or oil plus a steam turbine supplied with the steam generated by the 500°C exhaust gases from the gas turbine. The thermal efficiency of these stations is ca. 50 per cent compared with a maximum of 40 per cent from steam turbine coal fired power stations. This type of plant can be built in two years compared with six years for a coal-fired station and 10-15 years for nuclear. (Source: PORT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловая электростанция на различных видах топлива
См. также в других словарях:
thermal station — šiluminė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermal power station; thermal station vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermoélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
thermal — thermal, ale, aux [ tɛrmal, o ] adj. • 1625; de thermes 1 ♦ Qui a une température élevée à la source et des propriétés thérapeutiques (⇒ thermes). Eaux thermales chargées de principes minéralisateurs. ⇒ minéral. Émanations thermales : sources,… … Encyclopédie Universelle
thermal power station — šiluminė elektrinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. thermal power station; thermal station vok. Wärmekraftwerk, n rus. тепловая электростанция, f pranc. centrale électrothermique, f; centrale thermoélectrique, f … Automatikos terminų žodynas
station — [ stasjɔ̃ ] n. f. • fin XIIe; lat. statio, de stare « se tenir debout, s arrêter » I ♦ 1 ♦ Fait de s arrêter au cours d un déplacement. ⇒ arrêt, halte, pause. Une brève station. « on fit station devant une armoire vitrée où s étalaient des bijoux … Encyclopédie Universelle
Thermal (disambiguation) — Thermal can mean:* Clothing worn in extreme cold to conserve body heat * Exothermic reaction in chemistry * Thermal radiation * Heat * Thermal, California, a small town in the United States * Thermal neutron * Thermal power station, a power… … Wikipedia
Thermal & Conference Hotel Helia Budapest (Budapest) — Thermal & Conference Hotel Helia Budapest country: Hungary, city: Budapest (Pest: Danube River) Thermal & Conference Hotel Helia Budapest Located in the heart of the city, Thermal & Conference Hotel Helia Budapest is situated on the embankment of … International hotels
Thermal Hotel Margitsziget Budapest (Budapest) — Thermal Hotel Margitsziget Budapest country: Hungary, city: Budapest (Danube River / Margaret Island) Thermal Hotel Margitsziget Budapest Peaceful and perfectly placed in the middle of the city, between Pest and Buda, on the River Danube, Thermal … International hotels
Station hydrominérale — Station thermale Une station thermale, aussi appelé station hydrominérale, ville d eau ou ville thermale (spa, spa town, thermal resort ou thermal city, en anglais)[1], est une localité dotée d un ou plusieurs établissements spécialisés dans le… … Wikipédia en Français
Thermal, California — Thermal is a small unincorporated community located approximately 25 miles southeast of Palm Springs and about 9.5 miles north of the Salton Sea. Although one can find sunny skies most days, residents occasionally endure strong winds and sizzling … Wikipedia
Thermal Hotel Karlovy Vary (Karlovy Vary) — Thermal Hotel Karlovy Vary country: Czech Republic, city: Karlovy Vary (Spa District) Thermal Hotel Karlovy Vary Location The Thermal Hotel Karlovy Vary is set in the centre of the town overlooking the main promenade. This hotel is famous for its … International hotels
Station balneaire — Station balnéaire Une station balnéaire est une ville littorale ou thermale aménagée en vue d une activité principale : le tourisme thermal ou les bains de mer. Les stations balnéaires Liste des stations balnéaires belges Liste des stations… … Wikipédia en Français